Prevod od "je propustio" do Italijanski


Kako koristiti "je propustio" u rečenicama:

Legenda kaže da ih je zadesila oluja,.....i da je on bio pogoðen munjom tako da je propustio emisiju nekoliko mjeseci.
La leggenda narra che scoppiò un temporale, lui rimase fulminato e non poté condurre il suo show per un mese.
Bila je potpuna slika svega šta je propustio.
Era divenuta la visione completa di tutto cio' che aveva perduto.
Tada je propustio komercijalni let za Japan.
Poi perse i voli per il Giappone.
Želim da sazna šta je propustio.
Deve sapere che cosa si è perso.
Razoèaran je što je propustio svoj pevaèki debi.
E' triste per il mancato debutto canoro.
Tog dana, Morange je propustio prozivku u 15h
(voce pensiero) "Quel giorno, Morhange mancò... all'appello delle l 5."
Tom Dobbs je propustio da bude predsjednik SAD-a.
(RISATE) Menken: E così, TomDobbs quel giorno rinunciò alla Presidenza degli Stati Uniti.
Rapidno napredujuci, akutni lupus kod pacijenta koji je vec na steroidima... ili tim doktora koji je propustio post-virusnu reakciju?
Cos'e' piu' probabile? Il lupus a insorgenza acuta e progressione rapida in un paziente gia' sotto steroidi, o un team di medici che sbaglia a diagnosticare una reazione post virale?
Pokazali ste profesoru grešku koju je propustio.
Mostrasti al tuo professore un errore che non vide.
Naravno, John je bio žešæe zateèen, ali u sebi je bio tužni klinac koji je propustio mnogo toga u životu.
Certo, John era irritabile e esigente, ma in fondo, era solo un ragazzino triste che si era perso troppe cose nella vita.
I za svaki roðendan koji je propustio.
E questo e' per tutti i compleanni che si e' perso.
Nathan je propustio svoj san za ovolicko.
Nathan ha mancato il suo sogno per un soffio.
Gospodin White je vani trenutaèno, ali bit æe jako ljut što je propustio vaš poziv.
Il signor White e' fuori al momento, ma gli dispiacera' davvero di aver perso la chiamata.
To je bio krik onog koji je propustio prošlonedeljnu top listu.
E questo era il verso di quelli che hanno perso l'hit parade scorsa!
Svako ko je propustio slusanje trake sada moze preslusati telefonskim pozivom u Lidsu 469111.
E chiunque si sia perso la registrazione sul nastro, ora puo' chiamare Leeds al numero 469111.
Ovo je scena u kojoj profesor obara Bajrona zato što je propustio termin za hemiju kako bi odveo æerku kod doktora.
Questa e' la scena dove il professore di Byron lo boccia per aver saltato l'esame di meta' trimestre per portare sua figlia dal dottore.
Idemo pravo u kuæu... izgledamo samouverene i blistave... tako da Hobart dobro pogleda u sve što je propustio...
Ci dirigiamo subito verso la casa... guardando fiduciosi e radiosi... cosi Hobart da una bella occhiata a cio che ha perso, okay?
Znao sam da je nafiksan u svojoj kuæi kad je propustio smjenu.
Sapevo che quando non e' andato al lavoro se ne stava a casa a sballarsi.
Kaže da je propustio potpisivanje svoje knjige u Bostonu juce, a_BAR_nije otišao ni u Burlington.
Dice che non si e' presentato a Boston per firmare gli autografi ieri, e non e' andato neanche a Burlington.
Ako tražiš svog deèka, upravo je propustio najnevjerojatniju Red Sox utakmicu svih vremena, a ja èak niti ne volim timske sportove.
Ehi, sono io. - Se cerchi il tuo ragazzo, si e' appena perso la miglior ripresa dei Red Sox di tutti i tempi e... a me neanche piacciono gli sport di squadra.
Kao i obično, Oskar je bio zadnji u redu, pa je propustio glavno jelo.
Come al solito, Oscar era l'ultimo della fila e si è perso la portata principale.
Èovek ispred mene je propustio transplataciju bubrega èekajuæi svoju moka kafu.
Il tizio prima di me ha perso il turno per il trapianto di reni aspettando un frappuccino.
Zvuèi kao spisak onoga što je propustio dok je bio zatvoren.
Sembra... una lista di cose che gli mancavano quando era in prigione?
Može li mi neko reci gde je doðavola Džekson i zašto je propustio trening?
Qualcuno sa dirmi dove diamine e' Jackson e perche' ha saltato l'allenamento, stamattina?
Njegov sin je propustio šest mjeseci škole i treba poduku, a Alex Kent je nezaposlena uèiteljica koja voli djecu.
Suo figlio ha perso sei mesi di scuola e ha bisogno di un tutor. Alex Kent e' un'insegnante elementare disoccupata che ama i bambini.
Jutros je propustio važan sastanak pa je njegov advokat nazvao.
Bene, dunque... stamattina ha saltato una riunione importante. Il suo avvocato ha chiamato.
Frenk i ja smo imali sastanak u klubu pa je propustio let.
Frank aveva un incontro al club e ha perso l'aereo.
Pa, što je propustio deèko ludi radio show.
Beh, ti sei persa l'assurdo programma radiofonico del suo ragazzo. Ehi!
Možeš da mu veruješ... èak je propustio i utakmicu, da bude ovde.
Credigli, e' sincero: ha sacrificato la partita, per essere qui.
Došavši do zadnjeg dana turnira, Benedict Lim Han Yong je propustio dva ispita i mora da ponavlja zadnji semestar u školi.
Giunto all'ultimo giorno del torneo Benedict ha perso due esami e dovrà ripetere l'ultimo semestre.
Džeremi je propustio 11 dana škole.
Jeremy ha saltato 11 giorni di scuola.
Pa, ako ga vidite, reci mu da je propustio svoju Majku pogrebu.
Beh, se lo vede... gli dica che si è perso il funerale della madre.
A ako je propustio sastanak, sigurna sam da ima dobro obrazloženje.
E se ha mancato l'incontro, sono sicura che c'e' una logica spiegazione.
Prošlog polugodišta je propustio mnogo èasova.
Ha perso molta scuola lo scorso semestre.
Zvuèi kao dobra fora, oprosti što sam je propustio.
Grande battaglia. Peccato che me la sia persa.
Jednom mi se izvinio što je propustio odbojkaški meè na kojem je zapravo bio.
Una volta mi chiese scusa per aver perso una mia partita di pallavolo. Invece c'era.
Jedan moj susjed je propustio dva sastanka s doktorom.
Uno dei miei vicini ha saltato due appuntamenti col dottore.
Rekao je da mu je žao što je propustio moj roðendan.
Che gli dispiaceva non essere venuto al mio compleanno.
I ti ocekujes da mi da poverujemo da on, sta, samo te je propustio-- bez moci, bez krila?
E ti aspetti che noi crediamo che... si sia dato alla macchia? Senza poteri, senza ali...
Takođe je propustio tri trke usled bolesti 2009. godine.
Aveva anche saltato tre gare causa malattia nel 2009.
Sutra možeš reæi Šerloku šta je propustio.
Domani devi dirgli cosa si è perso.
Dva puta prošlog meseca je propustio sastanak sa našim advokatom za razvod.
Nell'ultimo mese non si è presentato a due incontri con l'avvocato divorzista.
Njegov trener je zvao, rekao je da je propustio utakmicu.
Il coach dice che non era alla partita, dov'è?
0.77852892875671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?